É isto um homem?, Primo Levi

Imagens de vítimas do Holocausto (Fonte:  Foto Revista Veja)

 
Vocês que vivem seguros
Em casas aquecidas,
Vocês que encontram voltando à noite
Comida quente e caras amigas:
Considerem se isto é um homem?
Que trabalha na lama
Que não conhece a paz
Que luta por um pedaço pão
Que morre por um sim ou um não.
Considerem se isto é uma mulher,
Sem cabelo e sem nome
Sem força para lembrar
Olhos vazios  e ventre frio
Como uma rã no inverno.
Pensem que isto  aconteceu:
Recomendo-lhes estas palavras.
Gravem nas nos seus corações
Em casa, na rua,
Ao ir dormir e ao acordar;
Repitam nas aos seus filhos.
Ou que suas casas caiam,
A doença os invalide,
E seus filhos lhes virem o rosto.

Primo Levi
 
Primo Levi (1919 - 1987) foi um químico e escritor italiano. Escreveu memórias, contos, poemas, e novelas. É melhor conhecido por seu trabalho sobre o Holocausto, em particular, por ter sido um prisioneiro em Auschwitz-Birkenau. Seu livro "É isso um Homem?"  é considerado um dos mais importantes trabalhos memorialísticos do século XX.

Fonte: Introdução do livro "É isto um homem?" de Primo Levi, 1947. 
 
Tradução de Jorge Pontual

Homenagem dos 70 anos após a libertação de Auschwitz em 27/01/1945.